Вход Регистрация

as you like it (1936 film) перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • Как вам это понравится (фильм, 1936)
  • as you like:    adv infml She can be as rude as you like at times — Иногда она бывает очень грубой He answered me back as coolly as you like — Он отвечал мне довольно нагло I've seen him score three bull'
  • as you like it:    Как вам это понравится
  • you:    1) самый настоящий, вылитый "ты" (при обращении) Ex: that dress simply isn't you в этом платье ты сама на себя не похожа (ты - это не ты) Ex: it's just not you это не твой стиль, это тебе не идет2)
  • like:    1) чье-л. подобие; такой же человек Ex: we shall not see his like again такого человека, как он, нам не видать больше Ex: the likes of you _разг. такие люди как вы Ex: not for the likes of me _разг.
  • it:    1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
  • someone like you (film):    Флирт со зверем
  • if you like:    expr infml He was just a phoney guy, if you like — Он был просто придурком, если хотите знать She's been a good friend to us, if you like — Она для нас была настоящим другом, вот так Eighteen y
  • you like that:    expr interrog infml How do you like that? — Кому это понравится?
  • a girl like you:    A Girl Like You (Edwyn Collins song)
  • a woman like you:    A Woman Like You (Lee Brice song)
  • i like only you:    Я люблю только тебя
  • like you know:    expr expl infml This is, well, like, you know too much — Это знаешь ли, так сказать, чересчур She is, well, like, you know, PG — Она, знаешь, того, беременна
  • live not as you would like to:    Не так живи, как хочется
  • someone like you:    Someone like You (Adele song)
  • whatever you like:    все что нравится